IMO your edit didn't help and you're not getting a lot of sympathy. The point wasn't that the employee is psychopathic as you say, but that management was incompetent by not ensuring a transfer of knowledge and validating before the employee left. You as the buinsess owner should plan for people to not be available and no one person can derail a $10M contract. This is also called the "bus factor".