Sure, the written language is Latin derived (as are most native american written languages). But that could have occurred a hundred years ago, I don't see how that makes it a "made-up" problem. Take, https://en.wikipedia.org/wiki/Cherokee_syllabary , for instance