I think the parentheses are just for grouping of the second command. The "<" means feed the stdout of the second command into the stdin of the first.
Why are there two "<" then? It seems to be required; when I try something like "bash < (curl -s ...)" it fails with syntax error.