You mean how does the last planet get ejected? Well, that's an interesting question, actually. Because of the inherent stability of the 2 body system, the last planet gets ejected some ~50 billion years after the others.
The authors' simulation takes into account the fact that a star comes close enough to the Solar System to have some tangible effect every 23M years or so. It's the cumulative effect of these stellar flybys that eventually nudges the last planet out of the system.