Similarly shouting "Pandemic is a hoax" should be illegal. But then who determines whether shouting that really is dangerous or not? Is anybody's guess as good as anybody else's? Can we all make our own decision? No. The courts decide. And courts listen to experts and scientists.
You say "how true and false is decided is not an area for government legislation or administrative provision to be adjudicating"
That is right. It is a not the government who decides, it is the courts, applying laws set up by the democratically elected legislature, and listening to the opinion of credited respected experts.