2. When you put your money in safe investments and sit on it, you get the interest out of it, which is hardly "not really getting much out of it!" Let's say you can get a 2% annual return by just not being actively bad with your money. If you have, say, a million dollars, then you can get $20K/year, forever, doing nothing - which is higher than the US minimum wage. It's not a lot of money to a rich person, but it's the difference between working and not working. And a net worth of a million dollars is hardly yachts-and-mansions levels of rich - it appears to be roughly the 90th percentile for net worth in the US, i.e,. one in ten people have access to this level of wealth. (Yes, I'm looking at real data from a real country, because if your system only works in theory, it doesn't work.)
And, of course, it's the difference between being motivated to work and not being motivated to work. You are correct that there's value in allowing people to be motivated to work - inheritance destroys that!