Your filter didn't work for me with uBlock Origin, also I'm not sure that many people still use Twitter over unencrypted HTTP.
This filter seems to work (tested with uBlock Origin 1.37.2):
||abs.twimg.com/fonts/chirp-*.woff$font