Yeah I think you don't need to do this to an expensive bike. Mechanical disc brakes and just a front shock are probably fine if you want to go 50km/hr. A heavier sturdier frame and burlier tires are ok because it is powered.
I wouldn't recommend converting a road bike as they are more fragile.