I feel your pain. A company I work for has a weird name that doesn't follow the rules of English spelling correctly (I can't say more without giving away the company name). This was an intentional decision and poses enough of a problem for guests visiting the company. But the absurd thing is this company decides to double down on it's troubles by naming all of it's projects using the same broken rule as the company title. Often these projects will be common English words re-spelt in the style of the company name. So now I'm often finding myself misspelling common words because of this stupid company name. And all of this is intentional too! Drives me nuts.