There are actually far more domestic livestock now than there were bison back in the day. Just a lot less roaming.
Pigeons don’t produce methane the way ruminants do AFAIK.
And, methane from livestock is only part of humanity’s climate altering activity.