Honest question, as someone who's (probably) too young: What where these 3D sound cards and - just from the name - isn't that what Dolby Surround (etc) does?
[1] - https://en.m.wikipedia.org/wiki/Aureal_Semiconductor#A3D
Next step would be to simulate and actual 3D sound environment but with GPGPU compute I don't think that needs dedicated hardware either.