I can't see any way planes in Western US airspace could possibly interfere with tracking an NK launched ICBM, even by clutter, except maybe in the last minutes of the terminal phase of warhead descent at which point any defense (active or civil or both) would already have to have been committed to do any good.
Grounding planes is to mitigate risk to the people on the planes, and maybe to clear lines of fire for anti-missile systems (which is mostly about protecting people who aren't on the planes, but incidentally also protects those on the planes, too.)