Sometimes I could overcome that problem by switching to another virtual desktop/workspace (if necessary creating one temporarily) and using the task manager there.