Exactly. Unicode’s “job” is to provide a code point for every letter - which necessary involves some trade offs such as whether a character is duplicated or not depending on the history of the region (which depends on all sorts of historical accidents such as whether keyboards were even available).
People shouldn’t expect to know what language a Unicode string is in without external help, even if heuristics work often.