What is the alternative?
I'm not too familiar with history but IIRC most empires fall when they lose internal cohesion or get invaded by a bigger empire. The only alternative to an internal revolution is an invasion (AFAIK). That's not feasible with MAD. Alternatively you can just give them what they want. For how long you can keep that up is the question tho.
Will the common people be affected? Yes. But that shouldn't be the goal.
> This perception that ordinary people should be immune to the actions of their governments is weird. Civilian opposition to their government is what prevents unnecessary wars. It's not other's duty to fix your country. Civil unrest is the only way to prevent war and a lot of bloodshed.