The Texas Nationalist Movement may be funded and driven by Russia, but I don't believe Daniel Miller has been arrested or indeed broken any laws.
Corsican nationalists likewise seem fine. Corsica Libera for example got 8 seats in the 2021 regional elections in France
The general view of the world is that people have a right to self determination. Some governments trample on that - Spain and Argentina for example do not like the right to self-determination, but the UN GA agrees it's a universal right.