DALL-E can't help in art direction but (somewhat surprisingly) GPT-3 plus a human scanning Pinterest can be an art director. I've spent hundreds of OpenAI dollars on this because it works.
To me, that means a version DALL-E which can do art direction without me in the loop at all is not too far off.