You totally missed the point. The author wasn't calling anyone a "fagtard". The author was making fun of the kinds of people who call other people "fagtards" while playing mindless online shooters. There's a lot of people like that.
What is wrong with using a word in this context?