They must use their internal metrics to decide that a show isnt attracting a critical mass fast enough, then they cancel. I know there sometimes are other reasons due to increased costs of actors for following seasons etc but...
I have avoided almost every show that Netflix canceled abruptly without a conclusive ending.
I don't watch a lot (time constraints) so I check carefully before I choose to watch a new show. Netflix is full of shows I would have watched if they hadn't cancelled them. Their current strategy is ' leave a sour taste on enthusiast forums everywhere ' informing people like me to not waste my time.
I'm a year or 3 behind others in my viewing schedule and I know many in the same boat.
As someone who grew up reading Robert Jordan or watched Breaking Bad from the first season, you learn to wait for some shows or products to be complete before engaging.