Yeah, I recently disabled all location services on my M1 Mac mini after suffering over a year with constant wifi dropouts, not even poor latency but just no network for a few second every minute. Not sure who at Apple thinks this is an OK experience.
Generally their network stack is a mess. Trying to bridge ethernet to wifi just fundamentally doesn't work. The forwarding is randomly reconfigured every time the machine wakes up. I think they aren't paying attention to system level functionality.