I think OP means “disconnected past” as the spacelike-separated region south of the “now” slice. Boosting could transform points in this region into the spacelike-like separated region in the “future” (i.e. the “disconnected future), no? The points are not transforming across the light cone boundary, just across the arbitrary “now” plane.