How is what that paper describes different from how herpes zoster, HIV, and hepatitis C stick around forever?