Hmm, that's why I said inherent? Because as you mentioned there is a separate macOS directory structure and the system utilities don't follow the specification. Also, the specification is only written for Linux in mind, which is why I said "not inherent for macOS.
Is there an exact phrasing you would prefer?