Your pee example is not the same thing at all. There was no 'technicality' being breached by people using lots of bandwidth, they were doing so because that's EXACTLY what they paid for when the signed up for an 'UNLIMITED' plan.
A better example would be signing and paying for, a 2022 BMW, and instead getting a 2010 Kia. Sure it still drives, but it ain't the same thing.