As for your question of "Is that tolerated?" the question is a social one. As the sibling commenter pointed out, if you use a private tracker, you're part of a community that often has a social contract (implicit or explicit) that participation means you need to contribute back and have a good seeding ratio. In that case, only downloading -- like my client does -- is not tolerated and might get you banned. That's why I chose to demo with torrenting a Linux ISO, since those tend to be public, have a lot of seeders anyway, and don't really care how much you upload or download.
There's nothing in the protocol that says you have to do it, and indeed, there are even "selfish" algorithms that try to maximize download speed while uploading nothing in return: https://www.wired.com/2007/01/bittorrent-bullies-bittyrant-a...