My brew list is intentionally very short and my faffing about desire is limited.
Generally I use brew to pull in asdf (https://github.com/asdf-vm/asdf) to install programming languages/tooling, it works flawlessly.
I use Pipx (https://github.com/pypa/pipx) to install python thingies (such as yt-dlp) as a cli.
Go and Rust handle binaries in their languages beautifully and without issues.