I don't follow. The gains are realized when the company is acquired or goes public. If bond yields are 0%, the VC invests $9 and gets $10 after 10 years, the returns are $1. If bond yields are 5%, the VC returns are still $1. If they had instead invested in bonds, their return would have been $0.45. Even if bonds yield better returns, that doesn't change the VC's returns.