Speculating: this is why I expect the heavy computing will probably be offloaded to an iPhone via a new wireless protocol, possibly one that's specifically certified for it (an "iPhone AR^?") with beefier specs and a better battery, possibly larger in size to compensate.
Essentially allows the lenses to focus on only being a display at that point, which would let apple keep the footprint thin and partner with existing manufacturers e.g Luxottica, Marcolin, Safilo, etc.
^changed XR (extended reality) to AR per a reminder that the XR was an iPhone X variant not long ago