If you’re being rate limited by IP, then I would guess you need more IPs to spread the load. Maybe even stagger these mass emails to send over 1-2 minutes.
I suppose it would be an interesting exercise to slowly increase servers/IP addresses until rate limiting stops, but servers cost time and money.