I'm a native speaker and I always appreciate corrections.
Getting upset about being corrected means you've got so much hubris as to think that you think you couldn't possibly be making any mistakes, or so much ego as to think you are above being corrected... or both.
To NOT correct people because we might "offend" them leads to a world of clueless idiots thinking they're infallible geniuses.... Crap. We're too late.