To be fair having demeaning names for the engineers' work activities is not the worst part of corporate agile. Unfortunately.
I have heard some third tier companies and lower play "planning poker" at work. It doesn't sound like any fun or efficient but a cheap paycheck for an "agile helper". I am not sure how many of them have remained employed during these layoffs.