Bees can communicate a kind of "map" to other bees, but they don't have anything like a proper language.

I'm not aware of anyone teaching rodents to learn from maps, but I'd bet they could.