Derivative works are typically things like language translations or film adaptions of a novel. A large language model is something like a probability breakdown of the order of word fragments in a body of text. It's a collection of statistics and math. It's different.

Now, can you get it to output a derivative work? Maybe. Is every output a derivative work? Maybe not.