Calculus is not heavy math. It describes everyday physics - coordinate, velocity, acceleration, curvature. Stuff you can touch. And it describes unrelated abstract concepts like PDF and CDF, in a way you can intuitively understand by rearranging stacks of Lego bricks.
I agree that a degree in a quantitative field other than computer science is better. A CS degree is like saying "I can drive a car and use Microsoft Excel". You need to either be a really good driver, or be ready to work harder than many others to get ahead.