We need a lot more than one more lane. Traffic continues at high speeds long after it isn't safe. You are supposed to see 2 seconds between cars, yet when I get on a busy road and do that I often see 5 cars in the lane next to me in that distance. Little des moines where I live needs Huston levels of lanes to allow for safe travel. For a city with significant population you need a lot more.
Or of course better public transit. The vast majority of what people are driving for could be done without driving if transit was better.