I don’t know what you mean by “obscure quote styles”. Did you read the link? You’ll see that it includes
> Em-dash, an alternative to the quotation dash
You confidently asserted the em-dash as the correct choice for quotation attribution which, if not outright incorrect, is certainly not the most or the only canonical choice. Nothing obscure in style about it!