NASA saying there is a “research gap” and that it “needs mitigation” is very different from it being an “unacceptable risk” which implies that no mission can happen until it happens. if there was a ship ready to go with a hab and propellant for the return trip sitting on mars, I can guarantee they would take the very next transfer window, kidney stone risk notwithstanding- particularly if the chinese or russians were about to do so and might get there first!