We can only speculate one the difficulty of the fixes. I am not an expert but I believe culling and LoD are two big things for engines. Not being able to use existing implementations is really unfortunate. I guess the "tricks" are well-known but I don't think the implementation is easy.