E-mail was never meant to support HTML, though, and it's a major vector for attacks. I wish more servers would disallow or strip HTML from their incoming messages.
Generally speaking, if I see an HTML e-mail I know the other end cares NOTHING about security or efficiency, and is actively trying to snoop on me with analytics.
Not surprising you had to fall back to very old HTML to hit a common featureset.