Swedish postal service is open to any private actor and does not have any law enforcement wing.

Lots of companies have access to the mail boxes. I know of at least three companies that deliver to my mailbox + one that delivers marketing materials to it.