Hacker News Reader

I think what GP was having a problem with in the headline: "KLM leaked data customers" means they leaked the "data customers", not the "customers data".

View on HN

In dutch you would be referring to data (of) customers, so it's most likely a translation error

That indeed looks like a translation thing, it’s how you would say it in Dutch

Reply on news.ycombinator.com