These points assume that costs would stay the same and there's no overhead in the existing insurance system.
Single-payer could be cheaper and more efficient simply by returning the massive profits of health insurers directly to taxpayers. Part of high cost for healthcare in the USA is the huge number of middlemen.