The library model is one that has a long history and is therefore helpful as a way to accomplish that mission. The “controlled” part of controlled digital lending is only there as a way to try to appease rights-holders (who would otherwise argue in court that there should be no lending, only licensing (or not) under their complete control).
The unfortunate thing that happened is they decided upon themselves to freely and openly distribute copyrighted works at scale which is clearly prohibited and confirmed by precedent. This is the point that they should lose. No library is allowed to reprint books in full and simply hand them out to people who ask.