It's a false dichotomy because it falsely implies there are only two options. Better than either are the other options which lie in between.
Maybe stavros' was hallucinating that strawman reduction in there, is what I think. Like you don't have to say it's a false dichotomy unless that's the only way you read it. The existence of something between the margins, should be obvious. Anyway, haha! :)