>As long as the human tau protein they are modified to express is the same protein targeted in humans

I would be surprised if any of this was true. Protein does not behave this way: https://www.uniprot.org/uniprotkb?query=Tau