Many of the lenders were complicit in fudging numbers to make people qualify for loans they should not have qualified for. They are just as responsible, if not more so than the borrowers.
The homeowners got the money, the investors lost the money because the homeowners can't pay it back. The originators and the securitizers (Citi) facilitated the fraud, because they got their cut as the money passed through the pipeline.
Some homeowners were stupid, but most people are their own unpaid, untrained, part time financial adviser. The banking, investment & real estate industries have extremely well paid employees who should know better and are paid as though they do.
The bank lost its papers and forged them for gods sakes. That's a differrent level of wrong doing altogether!