They might have needed to learn what a good difference threshold and cluster size is. It's hardly ML like fine-tuning CLIP embeddings is, but there are few solid differences: both explore visual embedding spaces with learned values. Granted, cluster thresholds are more likely to be manually learned, but they are both embedding spaces, with the main difference being dimensionality.
It's very vague for Wired to have used AI in the title, but it's more confusing to say "A previous headline on this piece incorrectly stated that the drone software used AI." - and not obviously correct either.