Isekai (anime) slop is bad on purpose. The target demo is hikikomori and otaku males. I don't think it's that deep.
Keep in mind "isekai" as a genre also exists in western entertainment; A Connecticut Yankee in King Arthur's Court and The Chronicles of Narnia are some prominent and famous examples. Are those specifically for shut-ins and nerds too?
The thing about "old" isekai is that they exist more as fantasy stories with specific messages and themes, where Narou-Isekai can be specifically placed in the context of the latest evolution of the Otaku after the failure of sekai-kei and the increasing self-indulgence from CGCDT, Battle-Harems all the way to Isekai.