On iOS I believe the option is in Settings > General > Language & Region > Live Text. This was introduced in iOS 15.