If you were thrown off by the 'nails' comment, it's a reference:

https://www.math.ttu.edu/~pearce/jokes1/joke-270.html

The way I've heard the joke always involves a duck going to a lemonade stand and asking for grapes, but this was the best Google result I found, so...